[…] wenige Tage vor Weihnachten: Daria wirkt etwas erschöpft, als sie sich an einer der langen Tischreihen in dem Falafellokal im Schanzenviertel fallen lässt. Der weitläufige Raum wird von goldenen Kronleuchtern erhellt. Das Ambiente würde an einen orientalischen Marktplatz erinnern, wäre es nicht so menschenleer und ruhig. Daria bestellt einen frischen Pfefferminztee und entschuldigt sich für die Verspätung. Sie macht einen selbstbewussten Eindruck, Auftreten wie Aussehen sind natürlich und ungeschminkt. Daria Patlai wurde am 30. September 1991 in Kyjiw geboren. Dass sie in den Gröninger Hof einziehen wird, hat auch etwas mit dem russischen Angriffskrieg zu tun. Die junge Frau beginnt ihre Geschichte an der dunkelsten Episode, war diese doch Anlass für ihren umfangreichen Neuanfang. Beim Reden fallen Daria die braunen, kinnlangen Haare ins Gesicht und die eleganten Silberohrringe schwingen bei jeder Bewegung munter mit.
„Eine Lebenssituation, die ich niemandem wünschen würde“
Ein Besuch in der Ukraine im September 2021, rund vier Monate vor der Invasion russischer Truppen, gab schließlich den Ausschlag für die Beteiligung an der Genossenschaft. Einen unausgefüllten Antrag habe es schon lange vorher gegeben. Doch erst die intensiven Gespräche mit den Eltern und die Aussicht auf einen drohenden Krieg führten zum Hinterfragen der eigenen Lebenssituation und dem Wunsch, endlich etwas zu ändern. Die Perspektive, zukünftig Teil einer solidarischen Gemeinschaft zu sein, sei eine starke psychologische Stütze gewesen, berichtet die Architektin lächelnd. Im Frühjahr 2022 ist Daria unterwegs, um ihre Großmütter und Eltern von der ukrainischen Grenze abzuholen. Ihr Bruder samt Familie bleibt. Auf dem Weg zum Flughafen klingelt ihr Mobiltelefon. Dorothea Heintze, ehemalige Vorständin der Genossenschaft, bekundet im Namen aller Mitglieder ihr Mitgefühl und die Bereitschaft zur Unterstützung. „Das werde ich nie vergessen“, erzählt die junge Frau sichtlich berührt und ergänzt: „Ich wusste einfach, ich bin hier nicht alleine“. Die Erlebnisse gibt sie in einer Art Monolog wieder. Ihr Blick ruht dabei irgendwo in der Ferne. Es gebe immer zwei Seiten einer Medaille, führt Daria überraschend fröhlich fort. Manchmal passiere etwas sehr Schlimmes, aber dann sei da auch immer etwas sehr Schönes, wie beispielsweise Menschen, die unverhofft für einen da sind.
[…] Die schwere Krise in der Heimat und der einsetzende Wandel ihrer eigenen Prioritäten ließen sie jedoch zweifeln. Nicht an dem Projekt, wohl aber an ihrem einstigen Traumberuf. Natürlich sei es emotional schwierig gewesen, die Architektur und Stadtplanung nach 15 Jahren hinter sich zu lassen, erzählt sie offen und fischt dabei ein Pfefferminzblatt aus ihrer Teetasse. Bereits im Alter von 14 Jahren begann Daria mit den Bemühungen für das Architekturstudium: Zeichenprüfungen und Vorbereitungskurse in Mathematik und technischer Sprache. Die Zeit an der Universität in Kyjiw empfand sie als inspirierend und nahezu romantisch. Mit 21 wanderte die neugierige Bachelorabsolventin nach Deutschland aus. Zu Beginn prägten Deutschkurse und Praktika ihren Alltag. Ein Jahr später folgte das Masterstudium Architektur und Stadtplanung an der Universität Stuttgart. Über ihre damalige Professorin Antje Stokman habe sie zum ersten Mal von dem Projekt Gröninger Hof gehört. Zufällig zog es beide Frauen zeitgleich nach Hamburg. Daria arbeitete für diverse Planungsbüros und landet schließlich im Bereich Stadtentwicklung. Die langwierigen, teils undurchschaubaren Prozesse und eine Entwicklung des Berufsstandes von der Kunst zur Dienstleistung ließen kaum Raum für Idealismus und den Glauben daran, noch etwas Schönes und wirklich Sinnvolles planen zu können. Und so folgte der Bruch mit der Architektur und die Suche nach etwas Neuem.
EN
Joshua Delissen is a photographer working between Leipzig and Hamburg. Alongside commissioned work for architecture offices, his practice centers on exploring the social and material conditions of building.
DE
Joshua Delissen ist Fotograf und arbeitet zwischen Leipzig und Hamburg. Mit der baubezogenen Fotografie richtet er den Blick auf Architektur als Prozess. Neben Auftragsarbeiten für Architekturbüros steht die fotografische Untersuchung des Bauens und seiner gesellschaftlichen Dimension im Zentrum seiner Arbeit.
currently working on:
Von Hütten & Fassaden
The primitive hut is considered the mythical origin of architecture: a shelter made from whatever materials are available. No plans, no standards, no title deeds. A simple construction made from sticks. Provisional and direct. In contrast, there are the dilapidated facades of Leipzig's Wilhelminian era buildings. Monumental, representative, now partly vacant and stripped of their original function.
The exhibition explores these two extremes: What does living mean? How do we live today? Communally and sociably? Generously?
Questions by Isabel Averdam (architect, Leipzig)
Photography by Joshua Delissen (photographer, Leipzig)
Audio piece by Carolin Krahl (author, Leipzig)
Exhibitions
2023 Gröninger Hof im Blick, Werkstatt Gröninger Hof
2023 Zwei Perspektiven, Ausstellung Kater
2024 Das Neue (parken) sehen, Gröninger Hof
2024 Prospects, Neues Amt
2024 Typologies of Temporary Promises, Hamburger Stiftung Baukultur
2024 Das Wilde Bauen, Aufhof
2026 Von Hütten & Fassaden, Handstand und Moral
Clients
blrm Architekt*innen, Cartoon123, Frugal Bauen, graadwies, HafenCity University, hmarchitekten, LH Architekten, mehr*architekten, murmuur architecten, NOTAN OFFICE, nuko Landschaftsarchitektur, Polycarbonara, Reiulf Ramstad Arkitekter, Schulz und Schulz Architekten, sero Architekten, Stand van Zaken, Studio Silo, Studio Susanne Brorson, studio jumasi, studio muoto, studiobauland, Theo De Meyer
Joshua Delissen
Humboldtstr. 9
04105 Leipzig
Deutschland
USt.-ID: DE428458540
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
EN
Joshua Delissen is a photographer working between Leipzig and Hamburg. Alongside commissioned work for architecture offices, his practice centers on exploring the social and material conditions of building.
DE
Joshua Delissen ist Fotograf und arbeitet zwischen Leipzig und Hamburg. Mit der baubezogenen Fotografie richtet er den Blick auf Architektur als Prozess. Neben Auftragsarbeiten für Architekturbüros steht die fotografische Untersuchung des Bauens und seiner gesellschaftlichen Dimension im Zentrum seiner Arbeit.
currently working on:
Von Hütten & Fassaden
The primitive hut is considered the mythical origin of architecture: a shelter made from whatever materials are available. No plans, no standards, no title deeds. A simple construction made from sticks. Provisional and direct. In contrast, there are the dilapidated facades of Leipzig's Wilhelminian era buildings. Monumental, representative, now partly vacant and stripped of their original function.
The exhibition explores these two extremes: What does living mean? How do we live today? Communally and sociably? Generously?
Questions by Isabel Averdam (architect, Leipzig)
Photography by Joshua Delissen (photographer, Leipzig)
Audio piece by Carolin Krahl (author, Leipzig)
Joshua Delissen
Humboldtstr. 9
04105 Leipzig
Deutschland
USt.-ID: DE428458540
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.